FESTIVAL – CREDITS

Direzione
Debora Guma Elena Rossi Cristina Zanetti
Associazione Culturale Visibilia APS

Produzione esecutiva
Cristina Zanetti

Programmazione
Debora Guma, Marilena Molvetti, Silvia Novelli,
Priscilla Robledo, Elena Rossi, Cristina Zanetti

IT & Screenings Management
Debora Guma

Traduzione film e sottotitoli live
Elena Rossi

Sottotitoli
Debora Guma
Marilena Molvetti
Elena Rossi
Daniela Travaglini
Tiziana Ardore
Carolina Ielardi
Marianna Peperna
Giulia Claudia Masacci

Sinossi film
Elena Rossi

Grafiche, videoclip, dirette Facebook
Visual Artist: Georgia Garofalo

Coordinamento troupe fotografica e di ripresa
Georgia Garofalo
Fotografe: Georgia Garofalo, Erjola Tafai, Simona Battaglia

Social Media Manager
Simona Ortenzi

Ufficio Stampa
Carla Fabi Roberta Savona – Roma
carlafabistampa@gmail.com
savonaroberta@gmail.com

Sponsor
Alessandro Battaglia
battaglia.alessandro@gmail.com

Site Design
So Simple Torino

Web Editor
Chiara Prina

Logo Immaginaria
Studio Giovati Parma

Programma digitale
Studio Giovati Parma

Sigla musicale originale
Women Making Art
di Cristina Zanetti
Arrangiamento ed esecuzione:
“Sezione Ritmica” – Bologna

Resident Bookshop
Libreria Tuba – Pigneto

Giurie
Giuria Lungometraggi
Flaminia Graziadei
Chiara Sfregola
Manuela Caserta

Giuria Documentari
Ilaria Iovine
Claudia Cipriani
Cristina Borsatti       

Giuria Cortometraggi
Caterina Carmignani
Clara Thielemann
Miriam Kdaiem

Giuria Colonne Sonore (Lungometraggi Fiction)
Silvia Leonetti
Federica Bello
Ginevra Nervi
Tecla Zorzi

RINGRAZIAMENTI

Giovanna Foglia_Trust Nel Nome della Donna
Fiorella Cagnoni_Trust Nel Nome della Donna

V Municipio Comune di Roma

Goethe Institut – Roma

Centro Sperimentale di Cinematografia_CSC

MiX Festival Internazionale di Cinema lgbtq+ e queer culture

Nuovo Cinema Aquila Roma

3D Produzioni

Carmen Lasorella
Sahraa Karimi
Carmen Hoff
Susanne Radhelof
Chiara Bellingardi
Joachim Bernauer
Fernanda Alfieri
Laura Schettini
Maria Rosa Cutrufelli
Marina Pierlorenzi
Luciana Romoli
Federica Fabbiani
Ilaria De Pascalis
Chiara Zanini
Giuliana Misserville
Valeria Viganò
Federica Folino Gallo
Oscar Silvi Bertolissi
Alessandro Battaglia
Didi Gnocchi
Sara Ravagnani

Associazioni e gruppi
Trust Nel Nome della Donna
Mujeres nel Cinema – Roma
LGBT+History Month Italia
Masseria Sant’Anna – Bari
Pianeta Viola – Brescia
Azione Gay e Lesbica – Firenze
CLR – Roma
Libreria Tuba – Roma

Per la sigla musicale originale “Women Making Art”
“Sezione Ritmica”
Cristina Zanetti voce e chitarra
Elena Maestrini sax soprano
Flavio Bertozzi sax tenore
Paolo Battistelli basso
Flavio Bonsignore batteria

Il Coordinamento italiano dei Festival di Cinema LGBTQ
– Bari International Gender Film Festival (Bari)
– Festival Mix Milano (Milano)
– Florence Queer Festival (Firenze)
– Gender Bender (Bologna)
– Orlando Identità Relazioni Possibilità (Bergamo)
– Sardinia Queer Film Festival (Cagliari)
– Sicilia Queer Filmfest (Palermo)
– Some Prefer Cake Bologna Lesbian Film Festival (Bologna)

Volontarie
Ringraziamo inoltre tutte le volontarie che, nella fase preparatoria e durante l’evento, hanno garantito con il loro prezioso contributo l’edizione 2022 del Festival.

Condividi: