FESTIVAL – CREDITS

Direzione Associazione Culturale Visibilia APS
Elena Rossi Cristina Zanetti

Executive director: Cristina Zanetti

Responsabile programmazione
traduzione e sottotitoli Elena Rossi

Programmazione
Silvia Novelli, Elena Rossi, Cristina Zanetti
Maria Cristina Di Stefano Giulia Claudia Masacci
Rosa Leanza, Amalia Macrì, Marianna Peperna

IT & Screenings Management Debora Guma Silvia Novelli Tiziana Ardore

Traduzione film e sottotitoli live Elena Rossi

Temporizzazione sottotitoli Tiziana Ardore, Marianna Peperna, Daniela Travaglini

Sovraimpressione sottotitoli Tiziana Ardore Debora Guma Marianna Peperna Cristina Petrucci

Sinossi film Elena Rossi Cristina Zanetti

Grafiche Georgia Garofalo

Coordinamento troupe fotografica e di ripresa
Georgia Garofalo
Fotografe: Georgia Garofalo, Erjola Tafai

Riprese di documentazione e di archiviazione
Erjola Tafai

Resident Independent Videomaker
Teresa Covello
Christina Kouzeli

Social Media Manager Simona Ortenzi

Opinionist and Advisor Elisa Zanotto

Newsletter Giulia Amadasi

Ufficio Stampa Biancamano & Spinetti_Roma

Site Design So Simple Torino

Web Editor Chiara Prina

Logo Immaginaria Studio Giovati Parma

Programma digitale e cartaceo Studio Giovati Parma

Sigla musicale originale
Stay Together di Cristina Zanetti
Arrangiamento ed esecuzione:
“Via Bartoli Reunion New Band” Bologna
Cristina Zanetti guitar & voice
Flavio Bertozzi sax
Giuseppe Gieri  bass
Flavio Bonsignore drum
Massimo Cappa recording & sound editing

Trailer Christina Kouzeli Maria Laura Bartolucci

Resident Bookshop Libreria Tuba

Giurie
Giuria Lungometraggi
Cinzia TH Torrini Federica Fabbiani Tiziana Triana

Giuria Documentari
Giuliana Misserville Susy Laude Francesca Valtorta

Giuria Cortometraggi
Carmen Pignataro Anna Ammirati Eugenia Costantini Angelica Giusto

Giuria Colonne Sonore (Lungometraggi Fiction)
Chiara Civello Maria Francesca Agresta Nicoletta Conti