THE SHORTS – SECONDA PARTE – COCOON

Alla fine degli anni Novanta in Cina si verificano grandi cambiamenti: i valori occidentali cominciano a influenzare quelli tradizionali. Anche la giovane Qingqing attraversa una fase di passaggio: sulla soglia dell’adolescenza, la bambina vive con la madre in una città della regione di Wuhan, mentre il padre, che lavora a Shenzen (zona trainante dell’economia cinese), torna a casa solo una volta al mese. Qingqing scopre la relazione di sua madre con un’amica, segreto che, se venisse svelato, porterebbe al disfacimento della sua tranquilla vita familiare, e compie una scelta.