THE SHORTS – SECONDA PARTE – RINK

Storia di una maturazione e di una presa di coscienza: sulla pista di pattinaggio Jane, alle soglie dell’adolescenza, si innamora di una ragazza. Convinta di essere stata scambiata per un maschio, Jane tenta di nascondere il suo nome e la sua vera identità. Ma dopo essere stata malmenata dal fratello della ragazza, Jane si rende conto di piacerle proprio per quello che è.