I NEVER PROMISED YOU A JASMINE GARDEN
Teyama Alkamli, Canada 2024, 21’
Tara è innamorata della sua amica Sarab, ma il sentimento non è ricambiato. Durante una telefonata, cerca di nascondere le sue emozioni. Un ritratto intimo dell’amore non corrisposto e del desiderio che deve essere represso.
Tara is in love with her friend Sarab, but her feelings are not returned. During a phone call, she tries to hide her emotions. An intimate portrait of unrequited love and repressed desire.
SOUS MA FENETRE, LA BOUE
Violette Delvoye, Francia – Belgio 2025, 13’ animazione
Emma, figlia di due madri, vive idealizzando quella assente e lottando con quella che è presente. Un’animazione delicata sul coraggio di attraversare il “fango” delle relazioni familiari.
Emma, daughter of two mothers, lives by idealizing the absent one and struggling with the one who is present. A delicate animated film about the courage to wade through the “mud” of family relationships.
PRINCIPESSA ALLA SECONDA
Alessandra Francesca Coratella, Italia 2024, 6’ 41”’
Una fiaba antica e contemporanea, in cui una principessa deve sposare il principe azzurro. La storia gioca con gli stereotipi della tradizione. Un finale inatteso apre a un’altra possibilità.
An ancient and contemporary fairy tale in which a princess must marry Prince Charming. The story plays with traditional stereotypes. An unexpected ending opens up another possibility.
LE PRIME VOLTE
Giulia Cosentino – Perla Sardella, Italia 2025, 16’
Le registe rievocano l’adolescenza di Emilia e Caterina negli anni Cinquanta, intrecciando passato e presente. Recuperando epistolari e immagini d’archivio, restituiscono la prospettiva del desiderio femminile.
The filmmakers revisit the adolescence of Emilia and Caterina in the 1950s, weaving together past and present. By recovering letters and archival images, they restore the perspective of female desire.
LUMINOUS MATTER
Bianca Arnold – Moss Berke, Italia – USA 2025, 15’
La telecamera passa dalle mani di Bianca a quelle di Moss, trasformando l’intimità quotidiana in gesto d’amore condiviso. Tra luce e riflessi, i gesti di ogni giorno diventano materia luminosa di desiderio e trasformazione.
The camera passes from Bianca’s to Moss’s hands, turning everyday intimacy into a shared gesture of love. Between light and reflections, ordinary actions become luminous matter of desire and transformation.
OLD GIRL IN A TUTU: SUSAN RENNIE DISRUPTS ART HISTORY
Cheri Gaulke, USA 2025, 8’
Prima italiana
Susan Rennie reinventa la storia dell’arte, inserendo il suo corpo ottantenne all’interno di capolavori artistici famosi. Il risultato è una sfida allo sguardo maschile e la trasformazione del desiderio e dell’invecchiamento in sovversione visiva. Un manifesto gioioso di resistenza, creatività e ribellione senza età.
Susan Rennie reinvents art history by inserting her eighty-year-old body into famous masterpieces. The result challenges the male gaze and turns desire and aging into visual subversion. A joyful manifesto of resistance, creativity, and ageless rebellion.
