SWIVEL

  • Sabato 3 ottobre

    h. 12.00

  • SALA 2

    Nuovo Cinema Aquila

  • Regia di Lois Normann, UK 2019, 7’

    Cortometraggio

L’amore non ha genere, è il perno del cuore. “Swivel” (perno) è una danza gender fluid girata dalla pluripremiata regista Lois Normann e interpretata dal duo d’avanguardia Iron & Sparks, formato da Henri T. e Rachel Sparks. La coreografia e le figurazioni innovative abbattono i ruoli di genere convenzionali, interscambiando chi conduce e chi è condotta, conferendo così alla danza una dimensione politica. La performance ha infatti lo scopo di portare il pubblico ad avere uno sguardo diverso e ad accorgersi che anche questa disciplina, che sia praticata nei templi classici oppure nelle balere, riflette le costruzioni sociali fondate sulla discriminazione dei generi.

Prima italiana

Replica domenica 4 ottobre ore 12.00 Sala 2

What if, you can be all of who you are and still allow another? What if, an intimacy of touch, a truth of want, Swivels around your doubt and trusts? What if, love is not a gender, it is a swivel of the heart? Swivel is a short gender fluid dance story by Award winning director Lois Norman, starring the trailblazing Iron&Sparks. Iron&Sparks are Henri T and Rachel Sparks. They explore sexuality and play with the outdated traditions of Ballroom dancing by always swapping the lead and follower roles in all their performances. They display equality in their dancing as a political statement. By performing they aim to open the eyes of the audience to think differently about partner dancing and what it reflects in society in terms of gender constructs, relationship dynamics and individual potential.

Condividi: